Voorheen Heida Vertaalsystemen
NDK Vertaal Systemen.
Vertaalapparatuur voor moeiteloze communicatie op elk evenement. Gecontroleerd en gebruiksklaar geleverd, afgestemd op uw bijeenkomst.
- Bewezen Betrouwbaar
- Flexibele Levering
- Topkwaliteit Audio
- Persoonlijk advies
Onze oplossingen
Wanneer bezoekers, deelnemers of medewerkers een bijeenkomst in een andere taal volgen, is goede overdracht van informatie essentieel. NDK Vertaalsystemen levert en verhuurt de apparatuur die daarbij helpt: van mobiele fluistersets tot complete systemen voor simultaanvertaling, met een compacte tafelmodel-tolkcabine voor de tolk.
En met AI-vertaling via Interprefy maakt u een bijeenkomst ook toegankelijk in talen waarvoor geen tolk aanwezig is.
Onze klanten.
Wij zijn NDK
NDK Vertaalsystemen bouwt voort op de ervaring van Heida Vertaalsystemen. De naam is veranderd, de manier van werken niet: persoonlijk advies, betrouwbare apparatuur en een aanspreekpunt dat meedenkt over de oplossing die past bij de bijeenkomst.
Vanuit Vlissingen leveren we door heel Nederland en daarbuiten, bij congressen, religieuze bijeenkomsten, bedrijfsrondleidingen, trainingen en werkbezoeken.
Hoe werkt het huren van vertaalapparatuur?
-
Aanvraag
Elke aanvraag begint met een kort gesprek over de situatie: hoeveel mensen, welke locatie en hoe de vertaling wordt ingezet. Daarop adviseren we over de juiste oplossing en het aantal apparaten.
-
Levering
Doorgaans per verzending in stevige cases. Persoonlijke levering of ondersteuning bij de opstelling of aansluiting is in overleg mogelijk.
-
Gebruik
De apparatuur is gebruiksklaar. Huren of liever aanschaffen? Beide kan, en bij beide blijven wij uw aanspreekpunt.
Veelgestelde vragen
Niet iedere bijeenkomst vraagt om dezelfde technische oplossing. Staat uw vraag er niet bij? Neem gerust contact op, we denken graag mee.
Welke apparatuur past bij mijn bijeenkomst?
Dat hangt af van het aantal deelnemers, de locatie en de manier waarop er wordt vertaald. Voor kleinere groepen en mobiele situaties is een fluisterset vaak praktisch. Bij congressen biedt een tafelmodel-tolkcabine de tolk een afgeschermde werkplek, en bij meerdere talen tegelijk kan een compleet systeem voor simultaanvertaling worden ingezet. We adviseren u graag.
Verzorgen jullie ook de vertaling zelf?
NDK Vertaalsystemen levert de apparatuur; de vertaling wordt verzorgd door een tolk of, waar van toepassing, via AI. In samenwerking met Interprefy bieden we AI-vertaling, ook naast tolken en apparatuur.
Hoe wordt de apparatuur geleverd?
Doorgaans per verzending in stevige cases. Persoonlijke levering of ondersteuning bij de opstelling of aansluiting is in overleg mogelijk. Alle apparatuur wordt vooraf gecontroleerd en gebruiksklaar geleverd.
Hoe gaan de spullen terug?
Na afloop gaat de apparatuur terug in de cases. Afhankelijk van de afspraken stuurt u alles retour of halen wij het op.
Kan ik vertaalapparatuur ook kopen?
Ja. Apparatuur kan worden gehuurd of aangeschaft. Gebruikt u regelmatig vertaalapparatuur, bijvoorbeeld voor vaste rondleidingen, trainingen of diensten, dan kan aanschaf voordeliger zijn dan steeds opnieuw huren.
Ik weet nog niet wat ik nodig heb. Wat nu?
Geen probleem. Vul op de aanvraagpagina in wat u al weet, zoals de datum, de locatie en het aantal deelnemers, en kies bij apparatuur voor “Weet ik nog niet”. We nemen contact met u op en adviseren u.
